Différence either/neither

[Leelou]

Bonjour, j'ai une question concernant la différence entre either et neither. Je croyais que either était positif quand, au contraire, neither correspond une phrase négatif. Or, dans le qcm 20 du poly, la D est compté vrai.  "QCM 20 - “Do you prefer coffee or tea for your breakfast? I don’t like ... .” Indicate whether the following statements are true or false to complete this sentence :
A. Many.
B. Enough.
C. Few.
D. Either.
E. Both."

Avec comme justification: "D. (VRAI) “Either” marque un choix négatif pour deux options (ni le café ni le thé)."  Or pour moi cela correspond à la définition de neither.

Est-ce que j'ai mal compris la différence entre de ces 2 mots?

[nuCLÉotide]

Salut ! 

 

Alors en fait tu n'as pas totalement tort lorsque tu dis que either est positif et neither négatif mais ce n'est pas exactement ça ! 

 

En fait, either va s'utiliser dans une phrase à construction négative, comme dans ton exemple, tandis que neither va s'utiliser dans une phrase à construction positive. 

Par exemple : 

- "I have never been to Paris" 

- "Neither have I." (Moi non plus) ou "I haven't either". (Moi non plus) 

--> on dit exactement la même chose mais selon si on met une forme négative dans la phrase ou pas, on devra utiliser l'un ou l'autre ! 

 

Dans ton exemple, tu as déjà la négation qui est exprimée par "don't" donc tu vas devoir utiliser "either". 

 

J'espère que ça t'aidera :) 

 

[Leelou]

D'accord merci beaucoup, c'est plus clair !