Utilisation des modaux de probabilité

[Lulu_le_Fou]

 

Quand on nous donne pas d'indices que l'évenement est très probable ou pas, on peut tous les modaux de probabilité ducoup ?

Et aussi c'est quoi le genre d'indices en anglais qu'on peut avoir pour nous dire que c'est très probable ou peu probable ? (si y'en a quelques uns comme ça qui vous vienne en tête )

merci d'avance !

@Flèche

Edited March 4, 2023 by Lulu_le_fou

[Passifacile]

Si t'as genre aucun indice oui tout passera! Mais le plus souvent t'as des indications quand même!

Ca peut être dans le sens de la phrase, tu verras si on parle du futur par exemple, on aura tendance à pas utiliser must, ça serait trop assertif. 

Des fois ça serait tourné en conseil, là le have to/Must sera carrément moins fréquent.  Si au contraire on te dit que "All tipsters bet on England win, I think we .... loose" dans cette phrase, on te dit que plusieurs personnes dont c'est le métier assument quelque chose, donc il sera très probavlement vrai. Après jsp si les profs mettent toujours les mêmes indices ou quoi honnêtement

[Flèche]

Hello @Lulu_le_fou ! 

 

Il y a 2 heures, Lulu_le_fou a dit :

Quand on nous donne pas d'indices que l'évenement est très probable ou pas, on peut tous les modaux de probabilité ducoup ?

Pour avoir créer et corriger les QCMs en vrai c'est facile de mettre bcp de réponses juste dans le cas des verbes modaux. C'est juste qu'en fonction de celui que tu choisis la phrase n'aura pas forcément le même sens, mais tu peux très bien en mettre plusieurs, voire toutes les propositions (la prof adore mettre tous les items vrais ou à l'inverse aucun, donc il faut bien garder en tête ces deux extrêmes). 

 

Il y a 2 heures, Lulu_le_fou a dit :

Et aussi c'est quoi le genre d'indices en anglais qu'on peut avoir pour nous dire que c'est très probable ou peu probable ?

Je confirme ce qu'à dit @Passifacile (tu gères merciii). En fonction de contexte de la phrase tu sauras quel(s) verbes modaux employer. Si ça te paraît très probable alors ce sera plutôt "will" ou "must". A l'inverse si le contexte te paraît incertain ce sera plutôt "might". Et parfois la phrase n'aura juste pas le même sens donc tu peux en mettre plusieurs. 

Par exemple :

• "if you want, you can / might eat something before going to the gym" = si tu veux, tu peux / pourrais manger qqchose avant d'aller au gymnase, en gros c'est comme t'as envie donc c'est une possibilité moyenne. 
• "the water should be boiling any minute" = l'eau devrait bouillir d'une minute à l'autre, c'est-à-dire que t'es quasi sûr que ça va arriver même si t'as un léger doute sur quand ça va arriver exactement 
• "he might be late but it would be very unusual for him" = il pourrait être en retard mais ce serait très inhabituel pour lui, ici tu est hyper incertain parce que ce serait inhabituel. 
• "I will / must / should / can / could / might / can't come see you next week" = Je vais / dois / devrais / peux / pourrais / pourrais / ne peux pas venir te voir la semaine prochaine. Là globalement c'est une situation où tu n'as pas assez de contexte pour déterminer quel verbe modal employer plutôt qu'un autre et en fonction duquel tu emploies ça change complètement le sens de la phrase. 

 

N'hésite pas si tu as des questions !