conditionnel

[inositol]

coucou, j’ai une petite question concernant l’item A de l’annale de l’année dernière session 2 : 

13. Which sentence completion(s) accurately express third conditional logic?

“If the laboratory ______ the results earlier, we could have submitted the article in time.”

A. would send

 la correction dit : 

Si le laboratoire avait envoyé/ avait publié les résultats plus tôt, on aurait pu soumettre l’article à temps.

A.”Would” est utilisé pour des phrases au conditionnel. Ici, l’action est passée comme indiqué par le “earlier” et on parle d’une autre action passée (l’envoi de l’article). Le past perfect (“had sent”) est donc le bon temps à utiliser.

 

mais je ne comprend pas trop pourquoi dans ce qcm on ne peut pas utiliser le conditionnel ?

mercii ! 

 

[RDOM]

Salut, 

Dis toi que c'est comme en français, après le "si" tu ne mets pas le conditionnel. Tu ne dis pas : Si le laboratoire aurait envoyé les résultats plus tôt, on aurait pu soumettre l’article à temps. T'utilises "avait publié".