This/that

[PauliNébuline]

Salut!

Existe-t-il des cas où on ne peux pas remplacer this par that ou c'est toujours intervertible?

Merci!

[ju.gulaire]

Coucouuuu ce n'est que mon interprétation personnelle mais this/that ne sont pas toujours intervertibles → this c'est qqchose de + proche (émotionnellement) alors que that c'est plus neutre/distancé

Aussi pour introduire un propos, on peut pas tjrs échanger this (introduire un fait nouveau) et that (ref à qqchose de déjà évoqué par le passé)

Encore une fois ce n'est que mon avis donc les tuteurs n'hésitez pas à me corriger !

[PauliNébuline]

Dans ce cas là comment on sait si that ça marche? J'ai du mal à savoir si c'est loin ou pas

[Aled]

Il y a 1 heure, PauliNébuline a dit :

Salut!

Existe-t-il des cas où on ne peux pas remplacer this par that ou c'est toujours intervertible?

Merci!

 

Hello !!

Alors effectivement this/that ne sont pas toujours interchangeables, je vais te donner quelques points pour y voir plus clair :

- Distance : « This » c’est plutôt quelque chose de proche de nous alors que « That » est plus éloigné (même chose pour these et those qui sont leurs équivalents au pluriel).

- Dans des conversations : ça rejoint plus ou moins le principe de proximité mais dans une conversation, quand on parle du sujet qu’on est en train d’évoquer à l’instant dans la conversation c’est plutôt « this » alors que pour parler de quelque chose dont on a parlé avant c’est plutôt « that ».

- Pour le temps : (ça rejoint encore une fois le point d’avant) pour parler d’un moment présent on utilise plutôt « this » et pour un moment passé « that »

 

Il y a aussi des expressions fixes qui utilisent l’un ou l’autre mais je ne pense pas que vous soyez confrontés à beaucoup d’expressions cette année!

 

Enfini j’espère que tu as compris le principe, ça se répète beaucoup 

 

Est-ce tu pourrais me dire où tu as trouvé ce QCM ?

 

J’essaie de te faire une correction rapide mais pour moi ;

ABC sont faux car « this » et « those » sonnent faux ici (ils pourraient sonner vrai si on parlait d’un montant précis d’argent, on le désigne « c’est celui-là », or ce n’est pas le cas ici)

DE me paraissent vrai car « that » ne désigne pas un montant précis, il est donc plus flou et c’est plus approprié dans le peu de contexte qu’on a dans cette phrase

 

En espérant que ça t’aide n’hésite pas si tu as d’autres question et courage pour les révisions ! 

 

 

[PauliNébuline]

il y a 3 minutes, Aled a dit :

 

Hello !!

Alors effectivement this/that ne sont pas toujours interchangeables, je vais te donner quelques points pour y voir plus clair :

- Distance : « This » c’est plutôt quelque chose de proche de nous alors que « That » est plus éloigné (même chose pour these et those qui sont leurs équivalents au pluriel).

- Dans des conversations : ça rejoint plus ou moins le principe de proximité mais dans une conversation, quand on parle du sujet qu’on est en train d’évoquer à l’instant dans la conversation c’est plutôt « this » alors que pour parler de quelque chose dont on a parlé avant c’est plutôt « that ».

- Pour le temps : (ça rejoint encore une fois le point d’avant) pour parler d’un moment présent on utilise plutôt « this » et pour un moment passé « that »

 

Il y a aussi des expressions fixes qui utilisent l’un ou l’autre mais je ne pense pas que vous soyez confrontés à beaucoup d’expressions cette année!

 

Enfini j’espère que tu as compris le principe, ça se répète beaucoup 

 

Est-ce tu pourrais me dire où tu as trouvé ce QCM ?

 

J’essaie de te faire une correction rapide mais pour moi ;

ABC sont faux car « this » et « those » sonnent faux ici (ils pourraient sonner vrai si on parlait d’un montant précis d’argent, on le désigne « c’est celui-là », or ce n’est pas le cas ici)

DE me paraissent vrai car « that » ne désigne pas un montant précis, il est donc plus flou et c’est plus approprié dans le peu de contexte qu’on a dans cette phrase

 

En espérant que ça t’aide n’hésite pas si tu as d’autres question et courage pour les révisions ! 

 

 

Je l'ai trouvé dans l'annale de 2021-2022 session 1

Quand je l'ai fait je ne savais pas du tout quoi choisir entre this et that et d'après la correction les 2 sont bons donc ABDE mais comme la correction de détaillait pas vraiment j'ai préféré poser la question au cas ou j'y sois à nouveau confronté.

Merci!

[Aled]

il y a 18 minutes, PauliNébuline a dit :

Je l'ai trouvé dans l'annale de 2021-2022 session 1

Quand je l'ai fait je ne savais pas du tout quoi choisir entre this et that et d'après la correction les 2 sont bons donc ABDE mais comme la correction de détaillait pas vraiment j'ai préféré poser la question au cas ou j'y sois à nouveau confronté.

Merci!

 

Tant mieux j’imagine que j’ai poussé ma réflexion un peu trop loin