every

[maelysine]

Salut, je ne comprends pas pourquoi "every" marche dans cette phrase : " ... hospital has its own organisation.”

Si on met every ça rend pas la phrase au pluriel?? Donc on pourrait pas mettre "has" après non? Je comprends pas trop.

[PASSofia]

Salut, pour moi c'est comme en français, si tu mets "chaque" devant, ça donne "chaque hopital a son organisation "ça met pas la phrase obligatoirement au pluriel 

[maelysine]

à l’instant, PASSofia a dit :

Salut, pour moi c'est comme en français, si tu mets "chaque" devant, ça donne "chaque hopital a son organisation "ça met pas la phrase obligatoirement au pluriel 

Mais  chaque c'est pas each plutôt?

[Aaronigashima]

Just now, ça_PASS_ouçacasse said:

Mais  chaque c'est pas each plutôt?

Les 2 marchent, tu dis bien "everyone has" et pas "everyone have"

[maelysine]

il y a 4 minutes, Aaronigashima a dit :

Les 2 marchent, tu dis bien "everyone has" et pas "everyone have"

Du coup on choisit comment entre each et every, Ils sont pas toujours valables tous les 2?

[ilhamoxiciIline]

il y a 1 minute, ça_PASS_ouçacasse a dit :

Du coup on choisit comment entre each et every, Ils sont pas toujours valables tous les 2?

j'imagine que ça dépendra surtout du contexte mais dans cette phrase ça serait correct pour les 2

 

[Aaronigashima]

1 minute ago, ça_PASS_ouçacasse said:

Du coup on choisit comment entre each et every, Ils sont pas toujours valables tous les 2?

En vrai each c'est quand tu veux vraiment appuyer sur chacun d'entre eux alors que every c'est pour parler d'une generalité mais en moyenne quand on peut utiliser l'un on peut utiliser l'autre

[PASSofia]

Google dit: Each permet de voir les éléments d'un groupe de façon individuelle, alors que every permet de voir un groupe d'individus de façon collective.

[Jonathan]

il y a 11 minutes, Aaronigashima a dit :

Les 2 marchent, tu dis bien "everyone has" et pas "everyone have"

everyone est singulier : on ne dit que "everyone has"

 

il y a 5 minutes, PASSofia a dit :

every permet de voir un groupe d'individus de façon collective

every permet de voir de façon inclusive les individus au sein d'un groupe

each permet de voir chaque individu d'un groupe de façon individuelle

[maelysine]

ok merci à tous on va dire que si on insiste pas vraiment sur chaque individu on peut mettre les 2