Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

Slt, on est d'accord que le cerveau ce traduit par brain ou cérébrum

et qu'il peut être associé aux radicaux cérébrum et encéphalo ?

Pq dans le poly de printemps encéphalo est compté faux. 

 

BONUS je ne vois pas la différence entre les 2 phrases, pour moi elles ne se contredisent pas :

- more than half of the world’s top 200 universities are located in the US and UK

- The UK and the US both have universities ranked among the top 200 in the world

 

 

 

 

Edited by PASSocio
  • Solution
Posted

Coucou, 

Je pense que tu fais référence à l'item A du premier sujet d'entraînement qui est "Encephalitis is related to the cerebrum". Alors attention parce que techniquement le cerveau = brain fait bien référence à l'organe dans son ensemble cependant cerebrum (associé au préfixe cérébro) ne se traduit techniquement pas directement par cerveau. En français l'équivalent de cérébrum c'est plutôt le télencéphale qui est seulement une partie du cerveau (même si ça en est une grosse). 

Donc ici l'item est faux parce que si le préfixe est encéphalo c'est le cerveau dans son ensemble et pas le cérébrum.

Voilà j'espère que c'est clair, bon courage.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...